OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XV NIEDZIELA ZWYKŁA 12.07.2020 r.

1. W poniedziałek o godz. 17.30 nabożeństwo fatimskie a po nim Msza św. Zapraszamy.

2. W piątek Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o godz. 18.00. Zapraszamy do udziału wszystkich, którzy chcą powierzyć w tej modlitwie Jezusowi Miłosiernemu swoje intencje.

3. W przyszłą niedzielę taca inwestycyjna.

4. Poświęcenie pojazdów jest planowane na niedzielę 26 lipca.

5. Jest do nabycia tygodnik katolicki „Niedziela”, i „Moje Pismo Tęcza”.

6. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła 5 osobom z ul. Listonoszy, Makietowej i Lodowej. Dziękujemy również za kwiaty do ołtarzy. Na sobotę do sprzątania kościoła zapraszamy mieszkańców ul. Żywopłotowej, Mirtowej i Ozonowej.

7. W minionym tygodniu pożegnaliśmy śp. Andrzeja Brącel l. 61 z ul. Leśnej, Danutę Urbanek l. 63 z ul. Żywopłotowej i Stanisławę Palacz  l. 94 z ul. Rydla. Wieczny odpoczynek …

INTENCJE MSZY ŚW. 05/07/2020 – 12/07/2020

Niedziela 05/07/2020 XIV Niedziela Zwykła

08:00 + Romana, Stanisławę, Michała, Janinę Ciuk, Wiktorię, Jana Skalik
09:30 + Jana 30 r.śm., Pelagię, Annę, Krzysztofa Rybka
11:30    O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Marii Rudolf z racji 80 r.ur.

Poniedziałek 06/07/2020 

18:00 + Teresę Szczerbiak od rodz. Gruców

Wtorek 07/07/2020 

08:00 + Teresę Wróbel od rodz. Resler i Mańków

Środa 08/07/2020 

18:00 + Roberta Srokę od rodz. Machnik

Czwartek 09/07/2020 

08:00 + Teresę Szczerbiak od Urszuli i Zbigniewa Jędras z rodz.

Piątek 10/07/2020 

18:00 + Leszka Cymera 11 r.śm.

Sobota 11/07/2020 

17:30    O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Julii Zawada z racji 18 urodzin
18:00



+ Jacka Malinowskiego 1 r. śm. od żony z dziećmi
+ Honoratę Kromołowską od rodz. Krupińskich
+ Zuzannę Rzeczycką od uczest. pog.
+ Teresę Socińską od sąsiadów z ul. Chłopskiej

Niedziela 12/07/2020 XV Niedziela Zwykła

08:00 + Sławomira 11 r.śm., Mieczysława 8 r.śm. Klimczaków, Wiktorię Stachura od najbliższej rodziny
09:30 + Stanisława Urbańskiego 19 r.śm. od córki Joanny z rodz. i wnuczki Agnieszki z rodz.
11:30


  Dziękczynna i o bł. Boże, potrzebne łaski i zdrowie na dalsze lata życia małżeńskiego i rodzinnego dla: Małgorzaty i Stanisława Kielusiak w 29 r. ślubu , Anny i Marcina Zawadów w 25 r. ślubu i Katarzyny i Rafała Cymerów w 11 r. ślubu

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XIV NIEDZIELA ZWYKŁA 05.07.2020 r.

1. Dziś po Mszy św. o godz. 9.30 zmiana tajemnic różańcowych.

2. Bóg zapłać za ofiary chorym, których odwiedziliśmy w I piątek. Chorzy złożyli 690 zł.

3. W sobotę święto św. Benedykta patrona Europy.

4. Jest do nabycia tygodnik katolicki „Niedziela”.

5. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła p. Agnieszce Florczyk z ul. Karpackiej. Na sobotę zapraszamy mieszkańców ul. Listonoszy, Makietowej i Lodowej.  

6. W wakacje nie ma Mszy św. niedzielnej popołudniowej, ale Msza św. w sobotę o godz. 18.00 jest Mszą św. niedzielną. W dni powszednie Msze św. są odprawiane w następującym porządku:

poniedziałek, środa, piątek, sobota o godz. 18.00

wtorek i czwartek o godz. 8.00.

Mogą zdarzyć się dodatkowe msze św. Będziemy je zapowiadać.

7. W  lipcu i sierpniu  kancelaria parafialna czynna jest codziennie od poniedziałku do piątku  ( z wyjątkiem środy oraz świąt kościelnych i państwowych) w następującym porządku: 

Poniedziałek, piątek po zakończeniu Mszy św. popołudniowej lub nabożeństwa, czyli około godz. 18.30 do 19.00. a we

wtorek i czwartek po zakończeniu Mszy św. porannej lub nabożeństwa, czyli około godz. 8.30 do 9.00.

INTENCJE MSZY ŚW. 28/06/2020 – 05/07/2020

Niedziela 28/06/2020 XIII Niedziela Zwykła

08:00 + Janinę Knurzyńską – imieninowa i zm. z rodz.
09:30 + Jana, Jana, Władysława Zembików – imieninowa.
11:30

   O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Igi i Leona Opala z racji roczku
17:00












+ Lucynę, Tadeusza, Teodozję, Augustyna Kott, Janinę, Mieczysława, Andrzeja Piątkowskich
+ Zygmunta Wasilewskiego w 5 r.śm. od żony, dzieci i wnuków
+ Zenona Jureczko 28 r. śm., Antoninę Demarczyk i zm. z rodz. Jureczko i Kromołowskich
+ Wiesławę Cierpiał od męża
+ Krystynę, Kazimierza Przybył, Marię, Władysława, Józefa Kleć od córek z rodzinami
+ Jacka Malinowskiego od rodz. Gondro i Grzesiaków
+ Honoratę Kromołowską od córki z mężem
+ Jana, Lucynę Bieniek i zm. z rodz. Bieniek i Klimza
+ Piotra Banasik, Krystynę, Przemysława Mrowiec i zm. z rodz. Banasik i Szymanek
+ Eufemię, Michała Jermałowicz

Poniedziałek 29/06/2020 

08:00 + Jana, Mieczysławę, Henryka Kąsiel, Annę, Jana Glińskich, Andrzeja Kowalczyka
18:00 + Teresę Szczerbiak od Zofii Dudek z rodz.

Wtorek 30/06/2020 

08:00 + Antoniego Wiora 13 r.śm. od siostry Marii
18:00 + Teresę Wróbel od siostry Barbary z rodz.

Środa 01/07/2020 

18:00 + Marię Dobrowolską-Ładygin od rodz. Bociańskich

Czwartek 02/07/2020 

08:00 + Władysława 18 r.śm., Krystynę, Mariana Roznowskich, Gabriela Kicińskiego

Piątek 03/07/2020 

08:00 + Roberta Srokę od rodz. Fajerów, Brzęczków i Strzeszyna
18:00 + Stanisławę i Michała Zając od wnuczek Anny i Doroty

Sobota 04/07/2020 

08:00 + Weronikę r.śm., Kazimierza Szymko i zmarłych z rodziny Szymko i Dziewiatowskich
18:00




+ Katarzynę Lis od uczest. pog.
+ Andrzeja Klimas 22 r.śm. od żony i dzieci
+ Zdzisławę Gajowczyk 1 r. śm. od rodziny
+ Bartosza Michalskiego od uczestników Mszy św. pog.
+ Honoratę Kromołowską od uczest. pog.

Niedziela 05/07/2020 XIV Niedziela Zwykła

08:00 + Romana, Stanisławę, Michała, Janinę Ciuk, Wiktorię, Jana Skalik
09:30 + Jana 30 r.śm., Pelagię, Annę, Krzysztofa Rybka
11:30

   O Boże błogosławieństwo, potrzebne łaski, zdrowie i wstawiennictwo Matki Bożej dla Marii Rudolf z racji 80 r.ur.

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XIII NIEDZIELA ZWYKŁA 28.06.2020 r.

1. Dziękuję osobom bierzmowanym za właściwą postawę w czasie bierzmowania, a rodzicom i najbliższym za obecność. Mam nadzieję, że to nie będzie dla bierzmowanych rozstanie z Mszą św. niedzielną i katechezą.

2. Od 1 lipca Msze św. w dni powszednie będą odprawiane w następującym porządku:

poniedziałek, środa, piątek, sobota o godz. 18.00

wtorek i czwartek o godz. 8.00.

Tak będzie do ostatniego dnia sierpnia. W soboty o godz. 18.00 w czasie wakacji będą odprawiane msze św. z formularza niedzielnego. Będą to Msze św. zbiorowe za zmarłych. Od najbliższej niedzieli nie będzie Mszy św. niedzielnej popołudniowej.

3. W poniedziałek uroczystość św. Apostołów Piotra i Pawła, a w piątek święto św. Tomasza Apostoła.

4. W tym tygodniu przypada I czwartek, piątek i sobota miesiąca. Spowiedź w piątek rano i od godz. 17.30. Do chorych, którzy są zgłoszeni a nie odwołają odwiedzin do czwartku, pojedziemy od godz. 9.30.

5. W I piątek i I sobotę będą też Msze św. o godz. 8.00.

6. W przyszłą niedzielę po Mszy św. o godz. 9.30 zmiana tajemnic różańcowych.

7. Ponieważ rozpoczął się czas wakacji, pamiętajmy, że wtedy przeważnie jest jeden ksiądz, stąd spowiedź jest możliwa tylko przed Mszą św. w dni powszednie. W niedzielę nie będzie takiej możliwości.

8. Bóg zapłać za ofiary złożone na tacę inwestycyjną. Złożono 2632 zł.

9. Jest do nabycia tygodnik katolicki „Niedziela”.

10. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła 6 osobom z ul. Przyjemnej i za ofiarę w kwocie 100 zł. Na sobotę do sprzątania kościoła zapraszamy mieszkańców ul. Karpackiej.

11. Informujemy, że w  lipcu i sierpniu  kancelaria parafialna czynna będzie codziennie od poniedziałku do piątku ( z wyjątkiem świąt kościelnych i państwowych) w następującym porządku:  

Poniedziałek, piątek po zakończeniu mszy św. popołudniowej lub nabożeństwa, czyli około godz. 18.30 do 19.00. a we

wtorek i czwartek po zakończeniu mszy św. porannej lub nabożeństwa, czyli około godz. 8.30 do 9.00. W środy kancelaria będzie nieczynna.

INTENCJE MSZY ŚW. 21/06/2020 – 28/06/2020

Niedziela 21/06/2020 XII Niedziela Zwykła

08:00 + Jana – imieninowa, Teresę Szczerbiak
09:30 + Zygmunta Wasilewskiego w 5 rocz. śmierci od chrześnicy
11:30

   O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Zuzi Rataj z racji 10 urodzin od rodziców
17:00






+ Jerzego Eljasińskiego od córek z racji Dnia Ojca
+ Janinę Pydzik – imieninowa od córki Lidii z rodziną
+ Eugeniusza w 18 rocz. śm., Helenę, Franciszka Pęczków
+ Zenonę, Mariana, Stefanię, Bolesława Pakulskich od dzieci z rodzinami
+ Franciszka Szymańskiego od syna Andrzeja z rodz.
+ Bogdana Brącel od dzieci
+ Katarzynę Lis od rodz. Ślęzak

Poniedziałek 22/06/2020 

08:00

1) + Jana Sochę od Zakładu Pogrzebowego „OAZA”
2)    W pewnej intencji
18:00    W intencji Bierzmowanych – Ks. Bp Antoni Długosz

Wtorek 23/06/2020 

08:00 + Marię Dobrowolską-Ładygin od Zakładu Pogrzebowego „OAZA”
18:00 + Jana Głowackiego 2 r.śm. od żony z rodziną

Środa 24/06/2020 

08:00 + Jana – imieninowa, Weronikę, Andrzeja, Edwarda Ujmów
18:00 + Jana Dryfika – imieninowa od żony i za + Marię i Janinę Korus

Czwartek 25/06/2020 

08:00 + Teresę Wróbel od Agnieszki Kiedrzyn z rodz. i bratowej Danusi z córkami
18:00 + Roberta Srokę od rodz. Cwalińskich

Piątek 26/06/2020 

08:00

+ Katarzynę Lis od rodziców, uczniów i wychowawcy kl. IIa Szkoły Podstawowej nr 52 w Częstochowie
18:00 + Jana 12 r.śm., Jadwigę, Jana, Zofię Cierpiałów

Sobota 27/06/2020 

08:00 + Władysławę Jastrząbek – imieninowa
18:00 + Bożenę Urbańską 13 r.śm. od córki Joanny z rodz. i wnuczki Agnieszki z rodz.

Niedziela 28/06/2020 XIII Niedziela Zwykła

08:00 + Janinę Knurzyńską – imieninowa i zm. z rodz.
09:30 + Jana, Jana, Władysława Zembików – imieninowa.
11:30

   O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Igi i Leona Opala z racji roczku
17:00












+ Lucynę, Tadeusza, Teodozję, Augustyna Kott, Janinę, Mieczysława, Andrzeja Piątkowskich
+ Zygmunta Wasilewskiego w 5 r.śm. od żony, dzieci i wnuków
+ Zenona Jureczko 28 r. śm., Antoninę Demarczyk i zm. z rodz. Jureczko i Kromołowskich
+ Wiesławę Cierpiał od męża
+ Krystynę, Kazimierza Przybył, Marię, Władysława, Józefa Kleć od córek z rodzinami
+ Jacka Malinowskiego od rodz. Gondro i Grzesiaków
+ Honoratę Kromołowską od córki z mężem
+ Jana, Lucynę Bieniek i zm. z rodz. Bieniek i Klimza
+ Piotra Banasik, Krystynę, Przemysława Mrowiec i zm. z rodz. Banasik i Szymanek
+ Eufemię, Michała Jermałowicz



OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XII NIEDZIELA ZWYKŁA 21.06.2020 r.

1. Taca z dzisiejszej niedzieli jest tacą inwestycyjną.

2. Jutro o godz. 18.00 Ks. Bp Antoni Długosz udzieli sakramentu bierzmowania naszej młodzieży i młodzieży z par. Nawrócenia św. Pawła. Młodzież wraz ze świadkami gromadzi się w kościele 15 minut wcześniej. Przypominamy o odpowiednim stroju. Zapraszamy na uroczystość rodziców bierzmowanych, najbliższych, P. Organistkę i chór parafialny, Służbę Liturgiczną i chętnych.

3.  We wtorek Dzień Ojca. Pamiętajmy w modlitwach o naszych ojcach, zarówno żyjących, jak i zmarłych.

4. W środę Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela. W tym dniu przypada rocznica święceń biskupich Ks. Bpa Andrzeja Przybylskiego. Obejmijmy Go naszą modlitwą.

5. Zbliża się zakończenie roku szkolnego. Podziękujemy za ten rok szkolny w przyszłą niedzielę na Mszy św. o godz. 9.30. Zapraszamy dzieci, młodzież, nauczycieli, rodziców i opiekunów, by wspólnie podziękować Panu Bogu za miniony rok szkolny, inny niż zwykle i prosić o szczęśliwe wakacje.

6. Jest do nabycia tygodnik katolicki „Niedziela”.

7. Bóg zapłać wszystkim, którzy posprzątali i przygotowali kościół na jutrzejszą uroczystość. Na sobotę do sprzątania zapraszamy mieszkańców ul. Przyjemnej. Prosimy nie kupować kwiatów.

8. Od pierwszej niedzieli lipca nie będzie Mszy św. niedzielnej popołudniowej. Tak będzie do ostatniej niedzieli sierpnia. Zmieni się także porządek Mszy św. w dni powszednie. W okresie wakacji Msza św. sobotnia wieczorem będzie liturgią niedzielną. Ta Msza św. będzie Mszą św. zbiorową za zmarłych.

9. W minionym tygodniu pożegnaliśmy śp. Teresę Socińską l. 75 z ul. Chłopskiej. Wieczny odpoczynek…

INTENCJE MSZY ŚW. 14/06/2020 – 21/06/2020

Niedziela 14/06/2020 XI Niedziela Zwykła

08:00 + Zofię, Mieczysława, Jerzego, Andrzeja Dziubińskich
09:30 + Waldemara Matyję 11 r.śm.
11:30

   O Boże błogosławieństwo dla Mateusza Stryjewskiego z racji 21 urodzin od rodziców i brata z rodziną
17:00



+ Czesława Krankowskiego 3 r.śm. od wnuków Krzysztofa, Eweliny z rodziną, od żony i syna z żoną
+ Katarzynę Lis od rodz. Gajowczyk
+ Zofię Ślusarczyk od uczest. pog.
+ Lucjana Pawlickiego 20 r.śm. od żony i dzieci z rodzinami

Poniedziałek 15/06/2020 

08:00

+ Wandę, Zenona Ślęzak, Henrykę, Henryka Bator, Aleksandrę, Henryka, Pawła Michoń, Jadwigę Bonin, Mariana Gorzkowskiego
18:00 + Marię Dobrowolską-Ładygin od przyjaciółek z Liceum Mickiewicza z kl. IV d.

Wtorek 16/06/2020 

08:00 + Jana Sochę od Marii Błachuckiej z rodz.
18:00 + Teresę Szczerbiak od Teresy Chojnackiej z rodz.

Środa 17/06/2020 

08:00 + Teresę Janczyk od rodz. Polaków
18:00 + Teresę Wróbel od brata Leszka z rodz.

Czwartek 18/06/2020 

08:00 + Lecha Patyka od Zakładu Pogrzebowego „OAZA”
18:00 + Floriana Kłósek od żony Lidii

Piątek 19/06/2020 

08:00    O powrót do zdrowia, Boże błogosławieństwo i potrzebne łaski dla Wandy Stachura
18:00 + Roberta Srokę od dyrekcji i pracowników zakładu KOMOBEX – INEL

Sobota 20/06/2020 

08:00 + Helenę 9 r.śm., Antoniego, Edmunda Krygier
18:00

1) + Alojzego, Łukasza Janczyków, Janinę, Władysławę, Franciszkę, Marcina Teresińskich
2) + Teresę Szczerbiak od Marii Gaweł z mężem

Niedziela 21/06/2020 XII Niedziela Zwykła

08:00 + Jana – imieninowa, Teresę Szczerbiak
09:30 + Zygmunta Wasilewskiego w 5 r.śm. od chrześnicy
11:30

   O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Zuzi Rataj z racji 10 urodzin od rodziców
17:00






+ Jerzego Eljasińskiego od córek z racji Dnia Ojca
+ Janinę Pydzik – imieninowa od córki Lidii z rodziną
+ Eugeniusza w 18 r.śm., Helenę, Franciszka Pęczków
+ Zenonę, Mariana, Stefanię, Bolesława Pakulskich od dzieci z rodzinami
+ Franciszka Szymańskiego od syna Andrzeja z rodz.
+ Bogdana Brącel od dzieci
+ Katarzynę Lis od rodz. Ślęzak

OGŁOSZENIA DUSZPASTERSKIE XI NIEDZIELA ZWYKŁA 14.06.2020 r.

1. Dziś po Mszy św. o godz. 9.30 spotkanie dla młodzieży przygotowującej się do bierzmowania.

2. Raz jeszcze składamy serdeczne „Bóg zapłać” wszystkim, którzy przygotowali ołtarze na procesję „Bożego Ciała”, uświetnili ją, a więc: Straży Pożarnej, chórowi z p. Organistką, Służbie Liturgicznej z panami Szafarzami, paniom z Żywego Różańca, asyście, dziewczynkom sypiącym kwiatki z p. Katechetką i mamami, p. Kościelnemu, parafianom i gościom. Do czwartku włącznie trwa Oktawa Bożego Ciała. W czwartek zakończenie Oktawy, Msza św., procesja z Najświętszym Sakramentem, poświęcenie wianków i błogosławieństwo małych dzieci. Zapraszamy. O godz. 19.00 spotkanie dla młodzieży przygotowującej się do bierzmowania.

3. W piątek Ur. Najświętszego Serca Pana Jezusa. Dzień modlitw o uświęcenie kapłanów. W tym dniu można spożywać pokarmy mięsne. O godz. 19.00 spotkanie dla młodzieży przygotowującej się do bierzmowania.

4. W sobotę o godz. 11.00 spowiedź dla bierzmowanych, świadków bierzmowania i najbliższych.

5. Taca z przyszłej niedzieli będzie tacą inwestycyjną. Po Mszy św. o godz. 9.30 spotkanie dla młodzieży przygotowującej się do bierzmowania.

6. Składamy serdeczne Bóg zapłać za 2 ofiary złożone w minionym tygodniu na potrzeby parafialne w kwocie 100 zł.

7. Jest do nabycia tygodnik katolicki „Niedziela”.

8. Bóg zapłać za sprzątanie kościoła 6 osobom z ul. Lotosu i za ofiarę w kwocie 100 zł. Na sobotę zapraszamy do sprzątania rodziców młodzieży przygotowującej się do bierzmowania. Dekoracja i kwiaty będą sfinansowane ze składek bierzmowanych.

9. W minionym tygodniu pożegnaliśmy śp. Honoratę Kromołowską l. 83 z ul. Lakowej i śp. Zuzannę Rzeczycką l. 91 z ul. Ozonowej. Wieczny odpoczynek…

INTENCJE MSZY ŚW. 07/06/2020 – 14/06/2020

Niedziela 07/06/2020 Niedziela Trójcy Przenajświętszej

08:00 + Henryka Gędka, Tadeusza Dzianoka
09:30 + Małgorzatę, Zbigniewa Ulfik
11:30

   O bł. Boże, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Najświętszej dla Julii Załogowskiej z racji 18 urodzin od dziadków Matusiaków z Częstochowy
17:00



+ Irenę, Antoniego Kocik, Danutę Sobczyk, Renatę Starnawską, Kazimierza Muc, Mariannę Dłużniak
+ Kazimierza Wilk od syna Mariusza z rodz.
+ Genowefę Pierzyna od sąsiadów z ul. Rydla 7
+ Katarzynę Lis od brata Sławomira

Poniedziałek 08/06/2020 

08:00 + Roberta Srokę od cioci Zosi Fajer z rodz.
18:00 + Jana Sochę od chrześnicy Edyty z mężem i dziećmi

Wtorek 09/06/2020 

08:00 + Genowefę Pierzyna od Zakładu Pogrzebowego „OAZA”
17:15 + Bartosza Michalskiego – pogrzebowa
18:00 + Teresę Wróbel od wnucząt: Konrada, Jakuba i Wiktorii

Środa 10/06/2020 

08:00 + Floriana Kłósek od Bartłomieja Górskiego z rodz.
18:00 + Teresę Szczerbiak od Anastazji Chmielarz z rodz.

Czwartek 11/06/2020 Boże Ciało

08:00 + Tadeusza Kwietniowskiego 13 r.śm. od syna Gabriela
09:30    Za parafian
17:00


+ Krystynę, Jerzego Nabiałczyk od córki Wioletty i synów Dariusza i Piotra
+ Katarzynę Lis od chrzesnego Witolda z rodz.
+ Bronisława Dryfik od uczest. pog.

Piątek 12/06/2020 

08:00 + Jana Sochę od Grażyny i Tadeusza Derbisz
18:00 + Teresę, Józefa Kolmasiaków od córki Anny Gołuchowskiej

Sobota 13/06/2020 

08:00 + Roberta Srokę od Bogdana z rodz.
18:00 + Wiesławę Klecha od rodz. Gruców

Niedziela 14/06/2020 XI Niedziela Zwykła

08:00 + Zofię, Mieczysława, Jerzego, Andrzeja Dziubińskich
09:30 + Waldemara Matyję 11 r.śm.
11:30

   O Boże błogosławieństwo, potrzebne łaski, zdrowie i opiekę Matki Bożej dla Mateusza Stryjewskiego z racji 21 urodzin od rodziców i brata z rodziną
17:00


+ Czesława Krankowskiego 3 r.śm. od wnuków Krzysztofa, Eweliny z rodziną, od żony i syna z żoną + Katarzynę Lis od rodz. Gajowczyk
+ Zofię Ślusarczyk od uczest. pog.